「香港人讀書會」嘉賓 Yvonne Leung 推介的三本英文書都屬於很有故事性的讀物

[emily]

HongKonger Station 香港台

Dr. Yvonne Leung
HKCAN 創辦人及心理學博士
「香港人讀書會」嘉賓 Yvonne Leung 推介的三本英文書都屬於很有故事性的讀物。可能因為她是一位心理學學者，所以所推介的書，無論是自傳還是小說，都很感動人心。
《The Impossible City》
喜歡這本書的原因是作者 Karen Cheung的背景，從一個香港長大，讀國際學校，法律系畢業後當記者的年輕人寫有關香港回歸後變遷。作者在中產及基層兩個平行時空之間徘徊。
當中的觀點及見解有別於大眾的角度。這本書是寫給香港人看的，意思很地道但英文用詞十分優雅細膩！令我們有同感既有文學價值。
從作者的角度看2003年到2019年香港社會運動、香港政府的轉變、自殺等社會議題以及香港社會的不公義等等。印象最深刻是有關作者本人面對精神健康那部份。
《The Surprising Power of a Good Dumpling》
一向喜歡了解心理問題，而這本書就是講述一個澳洲的香港新移民家庭，主角Anna Chiu面對母親患有精神病，而父親則忙於主理餐館，所以照顧家庭，包括帶弟弟的責任就落在 Anna Chiu身上。這本書亦紀錄了一些香港移民的經歷，例如種族問題。雖然故事主角的生活很可憐，但作者卻寫得生動有趣，亦有點就是香港人才會懂的廣東話笑話。
《Girl in Translation》
一個香港移民的勵志故事，雖然這是一本小說作品，但故事與一些真實的美國夢差不遠，書中主角由新移民，非常貧窮，到成功入讀哈佛大學。而這故事跟作者本身的背景也很相近。
@HKCAN-Hong Kong Collaborative Academic Network 港學者聯盟